Lisbon-Coast / vistas da Linha / Lissabonner Küste
Cascais - Summerwalk
ENGL.:Today I would like to take you for a walk through Cascais
(a former fishermen village), till Costa da Guia,
the ideal place to have a break in one of many
Cafés and Restaurantes placed under the inviting shadow of a typical mediterrean forest, right in front of the sea ...
PORT.:Hoje gostaría de convidá-los para um passeio a pé pela Vila de Cascais (antiga aldeia piscatória), até à Costa da Guia, o local ideal para fazer uma pausa à sombra do arvoredo mediterrânico, num dos muitos cafés e Restaurantes com vista magnífica para o mar...
DEUTSCH: Heute möchte ich Sie zu einem Spaziergang durch die Ortschaft Cascais (ein ehemaliges Fischerdorf) einladen, bis zu Costa da Guia, der idealle Ort um eine Pause zu machen: Mitten in einem kl. Mittelmeer-Wald gelegen finden Sie viele Cafés & Restaurantes mit atemberaubendem Meeresblick ...
just open the door - abra a porta - Tür aufmachen
and take the Summer Walk Tour
(a former fishermen village), till Costa da Guia,
the ideal place to have a break in one of many
Cafés and Restaurantes placed under the inviting shadow of a typical mediterrean forest, right in front of the sea ...
PORT.:Hoje gostaría de convidá-los para um passeio a pé pela Vila de Cascais (antiga aldeia piscatória), até à Costa da Guia, o local ideal para fazer uma pausa à sombra do arvoredo mediterrânico, num dos muitos cafés e Restaurantes com vista magnífica para o mar...
DEUTSCH: Heute möchte ich Sie zu einem Spaziergang durch die Ortschaft Cascais (ein ehemaliges Fischerdorf) einladen, bis zu Costa da Guia, der idealle Ort um eine Pause zu machen: Mitten in einem kl. Mittelmeer-Wald gelegen finden Sie viele Cafés & Restaurantes mit atemberaubendem Meeresblick ...
just open the door - abra a porta - Tür aufmachen
and take the Summer Walk Tour
Monte Estoril-Urban charm by the sea
ENGL.:Let's walk aroundMONTE ESTORIL ("Monte" means hill), a charming place on a hill in front of the sea, and enjoy its Belle Époque urban charm ..
PORT.: Venha passear por MONTE ESTORIL, uma localidade com charme muito Belle Époque, situada num "monte" frente ao mar ...
DEUTSCH: Machen Sie einen Spaziergang durch MONTE ESTORIL, eine Ortschaft mit Belle Époque Flair, hoch auf einem Berg an der See gelegen ...
enter - entre - kommen Sie herein
MONTE ESTORIL SLIDE-SHOW
Street Art Gallery - Lisbon Coast
Enjoy the original STREET ART GALLERY tour
Visite uma GALERIA DE ARTE MURAL
Besuchen Sie eine STRASSENKUNST GALERIE
